Guide · Site de mariage
Texte pour site de mariage : quoi écrire, rubrique par rubrique
Le modèle est choisi, les photos sont prêtes, et vous voilà devant une page blanche. Que mettre dans le mot d'accueil ? Faut-il raconter votre rencontre ? Comment formuler les infos pratiques sans écrire un mode d'emploi ? Voici, rubrique par rubrique, ce qu'il faut écrire sur votre site de mariage, avec des exemples à copier et adapter, et les règles qui rendent un texte agréable à lire sur un téléphone.
- Un bon texte de site de mariage est court : vos invités le lisent sur leur téléphone.
- Le mot d'accueil donne le ton ; les infos pratiques doivent être précises.
- Votre histoire est facultative, mais c'est souvent la rubrique la plus lue.
- Écrivez comme vous parlez : vos invités vous connaissent.
- Une FAQ courte répond d'avance aux questions sur les enfants, la tenue et la météo.
Trois règles avant d'écrire
Écrire court. La plupart de vos invités ouvriront le site sur leur téléphone, souvent entre deux choses. Des paragraphes de deux ou trois phrases, des intertitres clairs, une information par ligne pour tout ce qui est pratique.
Écrire comme vous parlez. Votre site n'est pas un faire-part officiel. Vos invités vous connaissent : un ton naturel, même légèrement solennel si c'est votre style, sonne toujours plus juste qu'un texte copié.
Séparer l'émotion et l'information. Le mot d'accueil et votre histoire peuvent être tendres ou drôles. Le programme et l'accès doivent être précis, sans fioritures. Mélanger les deux noie l'information.
Le mot d'accueil
C'est la première chose que vos invités lisent. Trois ou quatre phrases suffisent : votre joie, l'invitation, et ce qu'ils trouveront sur le site. Quelques exemples :
- « Bienvenue ! Nous nous marions le samedi 6 juillet, et nous serions tellement heureux de partager ce jour avec vous. Vous trouverez ici tout ce qu'il faut savoir, et le formulaire pour nous répondre. »
- « Après neuf ans ensemble, on se dit oui. Ce site rassemble le programme, les infos pratiques et quelques souvenirs. On a hâte de vous voir. »
- « Chers amis, chère famille, nous avons la joie de vous inviter à notre mariage. Prenez le temps de parcourir ces pages, et n'oubliez pas de nous répondre avant le 15 mai. »
- « Ça y est ! Rendez-vous le 6 juillet pour fêter ça. Tout est ici : où, quand, comment. Il ne manque que vous. »
Votre histoire
C'est facultatif, mais c'est souvent la rubrique la plus lue, surtout par ceux qui ne connaissent qu'un des deux mariés. Restez bref : la rencontre, un ou deux moments marquants, la demande. Trois paragraphes courts, une ou deux photos. Évitez les private jokes que seuls trois invités comprendront, ou expliquez-les.
Exemple : « On s'est rencontrés en 2017, dans un train Paris-Marseille en retard de trois heures. Julien avait des chips, Marie avait un livre : l'échange a eu lieu. Sept ans, deux déménagements et un chat plus tard, Julien a fait sa demande au même endroit, sur le quai de la gare Saint-Charles. Elle a dit oui avant la fin de la question. »
Le programme
Ici, pas de littérature : l'heure, le moment, le lieu. Indiquez l'heure d'arrivée souhaitée plutôt que l'heure de début, et un mot sur ce qui se passe à chaque étape. Si votre mariage compte plusieurs événements, présentez-les jour par jour. Un exemple de formulation :
- « 15 h 30 · Accueil au Domaine des Oliviers. »
- « 16 h 00 · Cérémonie laïque dans le jardin. »
- « 17 h 00 · Vin d'honneur sur la terrasse. »
- « 19 h 30 · Dîner, discours et soirée dansante. »
- « Dimanche 11 h 30 · Brunch pour ceux qui le souhaitent. »
Pour des exemples complets selon le type de mariage, consultez nos programmes de mariage heure par heure.
Les infos pratiques
Adresse exacte et lien vers une carte pour chaque lieu, stationnement, navette, hébergements proches, tenue, enfants, contact pour le jour J. Une rubrique par sujet, une ou deux phrases chacune. Exemple : « Parking de 80 places sur place, suivez le fléchage depuis la route de Saint-Rémy. Navettes retour vers le centre-ville à 1 heure et 3 heures. » Notre liste complète des informations à donner aux invités vous évitera les oublis.
L'invitation à répondre
Une phrase claire, une date limite, un bouton. « Merci de nous répondre avant le vendredi 15 mai : cela nous aide énormément pour le traiteur et le plan de table. » Expliquer pourquoi la date compte augmente le nombre de réponses à temps. Pour d'autres tournures, voyez nos formules de réponse prêtes à l'emploi.
La liste de mariage
C'est le texte le plus délicat : il faut parler cadeaux sans en avoir l'air. Restez sobre, mettez la rubrique en fin de site, et ne mettez jamais de montant. Quelques formulations :
- « Votre présence est notre plus beau cadeau. Pour ceux qui le souhaitent, nous avons préparé une petite liste. »
- « Nous rêvons d'un voyage au Japon. Si vous souhaitez y participer, c'est par ici. »
- « Pas de liste, mais une urne sera à votre disposition le jour J pour ceux qui le souhaitent. »
La foire aux questions
Une petite rubrique de questions fréquentes répond d'avance aux messages que vous recevriez sinon : « Les enfants sont-ils invités ? », « Peut-on venir accompagné ? », « Y a-t-il un code vestimentaire ? », « Que faire en cas de pluie ? ». Formulez les réponses avec bienveillance, surtout quand elles sont négatives : « Nous avons choisi de célébrer ce jour entre adultes, et nous comptons sur votre compréhension. »
L'hébergement et le transport
Si une partie de vos invités dort sur place, présentez les options par distance et par budget, avec un lien de réservation et la date limite si vous avez négocié un tarif. Exemple : « Hôtel du Moulin, à 5 minutes, chambres à partir de 95 €. Tarif préférentiel avec le code MARIEJULIEN jusqu'au 1er mai. » Pour le transport, indiquez les horaires de navette en une ligne, et rappelez qu'il vaut mieux ne pas prendre la route après la soirée.
Le mot de la fin
Terminez par une phrase chaleureuse, qui donne envie de venir. « Merci d'avance pour votre présence, vos sourires et vos plus beaux pas de danse. On vous attend ! » Après le mariage, vous pourrez remplacer ce mot par un message de remerciement et, si vous le souhaitez, un lien vers l'album photo.
Et si vos invités parlent plusieurs langues ?
Traduisez au minimum le programme, les adresses, les horaires et l'invitation à répondre. Votre histoire peut rester dans votre langue. Notre guide du site de mariage multilingue détaille la méthode, y compris pour l'hébreu et la date hébraïque.
Les erreurs fréquentes
- Des paragraphes de dix lignes, illisibles sur un téléphone.
- Une histoire si longue qu'on n'arrive jamais au programme.
- Des horaires différents entre le faire-part et le site.
- Une liste de mariage en première page.
- Oublier la date limite de réponse, ou la cacher en bas de page.
Enfin, faites relire l'ensemble par un proche qui n'a pas participé aux préparatifs : il repérera les fautes, mais surtout les informations qui ne sont claires que pour vous.
Combien ça coûte ?
Avec She Said Yess, vous préparez tout gratuitement et payez 49 €, une seule fois, pour publier. Vous pouvez modifier vos textes à tout moment, même après la publication.